[Son Güncelleme: 14 Ara 2021]

LÜTFEN BU HİZMET ŞARTLARINI DİKKATLİCE OKUYUN VE HİZMETLERİMİZDEN YARARLANMADAN ÖNCE KABUL ETTİĞİNİZİ ONAYLAYIN

Bu Hizmet Koşulları, size sağlayacağımız Hizmetleri, birlikte nasıl çalışacağımızı ve iş ilişkimizin diğer yönlerini açıklar.

Kabul ettiğinizi onaylamadan önce aşağıdaki şartları dikkatlice okumanızı rica ediyoruz.. Kabul ettiğiniz üzerine, bu Hizmet Koşulları sizinle Shipturtle arasında yasal olarak bağlayıcı bir anlaşma oluşturur. Hizmetlerimiz yalnızca bu Hizmet Koşullarını kabul ettiğiniz takdirde size açıktır..

Koşullardan herhangi birinin sizin için kabul edilememesi durumunda, lütfen Hizmetlerimizden hiçbirini kullanmaya devam etmeyin. HİZMETLERİMİZE HERHANGİ BİR ŞEKİLDE ERİŞEREK VEYA KULLANARAK, TÜM GEÇERLİ HİZMET ŞARTLARINA BAĞLI KALMAYI KABUL EDERSİNİZ.

Bu koşulları periyodik olarak güncelliyoruz ve bunu yaptığımızda Abonelik Hizmetlerinize erişmek için kullanılan ShipTurtle Uygulaması içinde (varsa) bildirim yoluyla ve web sitemizde revize edilmiş bir kopyasını yayınlayarak size bildireceğiz. Bu Hizmet Koşullarını düzenli olarak gözden geçirmeyi ve her zaman uymayı kabul edersiniz.

• TANIMLAR
  • ”Gemi kaplumbağası“,”biz“,”biz” veya”bizim” anlamına gelir:
    • Hindistan merkezli bir Müşteri iseniz, Shipturn Apps Private Limited, 1956 Şirketler Yasası uyarınca kurulmuş ve kayıtlı ofisi No. 804 — Colonnade, Nr. Iskon mandir BRTS Stop, Ahmedabad, Gujarat, Hindistan — 380017;
  • ”Sen“,”sizin” veya”Müşteri” Ücretsiz Hizmetlerden yararlananlar da dahil olmak üzere Hizmetlerin niteliği veya süresine bakılmaksızın bizden her türlü Hizmete kaydolan bireysel veya tüzel kişilik anlamına gelir. Müşterinin bilgileri, sözleşme kuruluşunun adı ve yetkili temsilci dahil, beraberindeki Sipariş Formunda verildiği gibidir.
  • ”Kabul Edilebilir Kullanım Politikası” veya”AUP” https://shipturtle.com/privacy-policy/ belirtilen Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız anlamına gelir;
  • ”Faturalandırma Döngüsü” Sipariş Formunda belirtildiği gibi faturalandırmanın tek seferde yapıldığı bir süre döngüsü anlamına gelir;
  • ”Danışmanlık Hizmetleri” tarafımızdan sağlanan ve eğitim hizmetleri, kurulum, entegrasyon veya danışmanlık hizmetlerini içerebilecek profesyonel hizmetler anlamına gelir. Danışmanlık Hizmetlerinin detayları, bu Hizmet Şartları kapsamında zaman zaman kaydedilen Sipariş Formunda belirtilecektir;
  • ”Müşteri Verileri” Müşterilerinizle ilgili gönderdiğiniz veya topladığınız bilgiler anlamına gelir üzerinden Abonelik Hizmetleri. Tarafımızdan toplanabilecek ve kullanımınız için sağlanabilecek ek bilgiler Müşteri Verileri kapsamına dahil edilmeyecektir;
  • ”Veri Koruma Eki” Veri Koruma Eki (DPA) anlamına gelir
  • ”Açıklayan Taraf” Madde 6.1.1'de belirtilen anlamlara sahip olacaktır;
  • ”Geçerlilik Tarihi” bu Hizmet Koşullarını kabul ettiğiniz tarih anlamına gelir;
  • ”Mücbir Sebep” savaş eylemi, düşmanlık, sabotaj, Tanrı eylemi, elektrik, internet veya telekomünikasyon kesintisi, siber saldırılar, hükümet veya düzenleyici kısıtlamalar (herhangi bir ihracat veya başka bir lisansın reddedilmesi veya iptali dahil) veya yükümlü Tarafın makul kontrolü dışındaki herhangi bir olay anlamına gelir;
  • ”Ücretsiz Hizmetler” tarafımızdan ücretsiz bir deneme veya ücretsiz olarak size sunulan Abonelik Hizmetleri dahil olmak üzere herhangi bir ürün veya özellik anlamına gelir;
  • ”Gemi kaplumbağası Uygulaması“,”Yazılım” veya”Platform” şu adreste bulunan uygulama paketi anlamına gelir https://www.shipturtle.com/ veya alt alanlarından herhangi biri veya tarafımızdan sunulan diğer URL/konum;
  • ”Sipariş” veya”Sipariş Formu” sizin tarafınızdan gönderilen form, bilgileriniz ve tarafınızdan seçilen Hizmetler, ilgili Hizmet koşulları, fiyatlandırma ve ödeme koşulları buna göre belirlenir. Farklı Abonelik Hizmetleri için ayrı Sipariş Formları gönderilebilir ve Sipariş Formları karşılıklı rıza ile zaman zaman güncellenebilir veya değiştirilebilir;
  • ”Parti” Shipturtle veya Müşteri anlamına gelir ve”Partiler” Gemi Turtle ve Müşteri toplu olarak anlamına gelir;
  • ”Planlanan Arıza Süresi” Platformun planlı bakımı nedeniyle Hizmetlerin kapatılabileceği süre anlamına gelir. Mümkün ve makul olduğu ölçüde, bu tür kesintiler, hafta sonları ve resmi tatiller gibi müşterilerimizin çoğu için iş dışı saatlerde planlanacak ve en az 24 (yirmi dört) saat önceden haber verilecektir;
  • “Gizlilik Politikası” https://www.shipturtle.com/privacy-policy adresinde belirtilen gizlilik politikamız anlamına gelir;
  • “Alıcı Taraf” Madde 6.1.1'de belirtilen anlama sahip olacaktır;
  • ”Hizmet Kullanım SınırlamalarıMadde 3.3'te belirtilen anlamı taşıyacaktır;
  • ”Hassas Bilgiler” şifreler, banka hesabı veya kredi kartı veya banka kartı veya diğer ödeme aracı bilgileri, Sosyal Güvenlik numaraları, pasaport numaraları, ehliyet numaraları, Aadhar numaraları veya benzeri tanımlayıcılar gibi finansal bilgiler, ırksal veya etnik köken, siyasi görüşler, dini veya felsefi inançlar veya sendika üyeliği, fiziksel, fizyolojik veya zihinsel sağlık durumu veya bilgileri, tıbbi kayıtlar ve geçmiş, cinsel yönelim, genetik veriler, biyometrik bilgiler veya diğer istihdama veya finansal bilgiler anlamına gelir sağlık Sağlık Sigortası Taşınabilirlik ve Hesap Verebilirlik Yasası ve Ödeme Kartı Endüstrisi Veri Güvenliği Standartları gibi veri gizliliğini ve güvenliğini korumak için tasarlanmış düzenlemelere, yasalara veya endüstri standartlarına tabi bilgiler dahil olmak üzere bilgiler;
  • ”Hizmet Ücretleri” Hizmetlerden herhangi birini kullanmak için ödemeniz gereken tutarlar anlamına gelir;
  • ”HİZMETLERAbonelik Hizmetleri, Danışmanlık Hizmetleri ve Ücretsiz Hizmetler dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere tarafımızdan size sağlanan herhangi bir hizmet anlamına gelir;
  • ”Başlangıç Tarihi” Abonelik Hizmetlerinin başlama tarihi anlamına gelir;
  • ”Abonelik Ücretleri” Abonelik Hizmetleri için tarafınızdan ödenecek ücretler anlamına gelir;
  • ”Abonelik Hizmetleri” Shipturtle'ın abone olduğunuz ve bizim tarafımızdan geliştirilen, işletilen ve sürdürülen, erişilebilir tüm web ve mobil tabanlı pazarlama ve satış uygulamaları, araçları ve platformları anlamına gelir üzerinden https://www.shipturtle.com veya başka bir belirlenmiş URL ve size sağladığımız yardımcı ürünler ve hizmetler. Abonelik Hizmetlerinin ayrıntıları Sipariş Formunda belirtildiği gibi olacaktır;
  • ”Abonelik Süresi” ilgili Sipariş Formunda belirtilen geçerli Abonelik Hizmetlerine aboneliğin başlangıç süresi ve sonraki her yenileme süresi (varsa) anlamına gelir. Ücretsiz Hizmetler için Abonelik Süresi, Ücretsiz Hizmetlere erişmek için bir hesabınızın olduğu dönem olacaktır;
  • ”Hizmet Şartları” Shipturtle ile sizin arasında Hizmetler ile ilgili olarak girilen bu Hizmet Şartları ve zaman zaman bildirilebilecek değişikliklerle birlikte anlamına gelir; ve
  • ”Kullanıcılar” Abonelik Hizmetlerine erişmek için sizin tarafınızdan belirlenen ve yetkilendirilmiş bireysel kişiler veya hesaplar anlamına gelir.
• HİZMETLERİN KAPSAMI
  • Abonelik Hizmetleri
    • Abonelik Süresi boyunca, Abonelik Hizmetlerini bu Hizmet Koşullarına ve ilgili Sipariş Formuna uygun olarak kullanmanız için size erişim sağlayacağız. İstediğiniz zaman ek bir Sipariş Formu uygulayarak Abonelik Hizmetlerinin ek özelliklerine (mevcut özellikler veya zaman zaman tarafımızdan kullanıma sunulabilecek yeni özellikler) abone olabilirsiniz. Abonelik Hizmetlerini olumsuz etkilemeden Platformu zaman zaman güncelleyebiliriz. Bununla birlikte, Platformda yeni özellikler veya güncellemeler yayınlama konusunda bağlayıcı bir yükümlülüğümüz yoktur. Gelecekteki özellikler ve işlevler hakkında hiçbir beyanda bulunmayız, bu konudaki herhangi bir kamuya açık duyuru veya yorumdan bağımsız olarak.
    • Abonelik Hizmetleri, Planlanan Kesinti Süresi veya Mücbir Sebepler hariç, haftanın 7 günü, günün 24 saati kullanılabilir hale getirilecektir.
  • Danışmanlık Hizmetleri
    • Danışmanlık Hizmetleri ilgili Sipariş Formu uyarınca tarafımızdan sağlanacaktır. Aksi kararlaştırılmadıkça, Danışmanlık Hizmetleri uzaktan gerçekleştirilecek ve İngilizce olarak verilecektir.
  • Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları veya Üçüncü Taraf Yazılımlar
    • Uygulama hizmeti sağlayıcıları ve barındırma hizmeti sağlayıcıları da dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları, sizden daha fazla izin almadan, işbu Sözleşmedeki Hizmetlerden herhangi birini sunmak için kullanabiliriz, ancak bu Hizmetlerden sorumlu olmaya devam edeceğiz. Bununla birlikte, sizin tarafınızdan devreye giren üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarından veya sizin tarafınızdan temin edilebilecek üçüncü taraf yazılımlardan, onayımız olsun veya olmasın ve Hizmetlerle entegre edilebilmesine rağmen sorumlu olmayacağız.
  • ABONELİK HİZMETLERİNİN KULLANIMI
    • Hakların Verilmesi
      • Size devredilemez, münhasır olmayan, dünya çapında bir hak veriyoruz, sizin tarafınızdan yetkilendirilmiş Kullanıcıların Hizmetlere bu Hizmet Koşulları, ilgili Sipariş Formu ve sizin için geçerli olan tüm yasa ve düzenlemelere uygun olarak Hizmetlere erişmesine ve bunları kullanmasına izin veriyoruz.
    • Kabul Edilebilir Kullanım
      • Kabul Edilebilir Kullanım Politikasına uyacaksınız. Özellikle, şunları yapmayacaksınız:
        • “robotlar”, “örümcekler” veya “çevrimdışı okuyucular” dahil olmak üzere belirli bir süre içinde sunucularımıza, bir insanın geleneksel bir tarayıcı kullanarak makul bir şekilde üretebileceğinden daha fazla istek mesajı gönderen herhangi bir otomatik sistemi kullanmak veya başlatmak;
        • Abonelik Hizmetlerini, web sitelerimizden herhangi birine zarar verecek, devre dışı bırakacak, aşırı yükleyecek veya bozacak veya başka bir tarafın Abonelik Hizmetlerini kullanmasına müdahale edecek herhangi bir şekilde kullanmak;
        • Abonelik Hizmetlerine yetkisiz erişim sağlamaya çalışmak;
        • Hizmetleri yetkili Kullanıcılar dışındaki herkese açık hale getirmek;
        • İlgili Sipariş Formunda açıkça izin verilmedikçe Hizmetleri satmak, yeniden satmak, kiralamak veya kiralamak;
        • Hizmetleri ihlal eden, iftira içeren veya başka şekilde yasa dışı veya haksız materyalleri depolamak veya iletmek veya üçüncü taraf gizlilik haklarını ihlal eden materyalleri depolamak veya iletmek için kullanmak;
        • Kötü amaçlı kod depolamak veya iletmek için Hizmetleri kullanmak;
        • Abonelik Hizmetlerine tarafımızdan sağlanan arayüz dışında erişmek;
        • Sizin tarafınızdan açıkça yetkilendirilmedikçe Hizmetlere veya Yazılıma dayalı türev çalışmalar oluşturmak;
        • Hizmetleri veya Yazılımı tersine mühendislik yapmak veya Hizmetlere erişmek için: (a) rekabetçi bir ürün veya hizmet oluşturmak veya (b) Hizmetlerin herhangi bir özelliğini, işlevini veya grafiklerini kopyalamak; veya
        • Abonelik Hizmetlerini yürürlükteki yasalar uyarınca yasa dışı olan veya bu Hizmet Koşulları kapsamında yasaklanan herhangi bir amaç için veya herhangi bir şekilde kullanmak.
      • Hizmet Kullanım Sınırlamaları
        • Hizmetlerin kullanımı şu adreste belirtilen kriterlerle sınırlandırılabilir. https://www.shipturtle.com/our-pricing ve https://www.shipturtle.com/features veya ilgili Sipariş Formunda daha doğru bir şekilde açıklanabilir. Bazı sınırlama örnekleri şunlardır: ShipTurtle Platformuna erişebilecek benzersiz Kullanıcı sayısı, bir ay içinde gönderilebilecek e-posta sayısı, yönetilebilecek kişi sayısı, ziyaret verilerinin temizleneceği gün sayısı ve barındırılabilecek açılış sayfalarının sayısı.
      • Hizmet Aşırı Kullanımı
        • Kullanımın ilgili Hizmet Kullanım Sınırlamaları dahilinde olup olmadığını belirlemek için Hizmetleri kullanımınızı izleme ve denetleme hakkını saklı tutarız. Teknik olarak izin verilirse Hizmetlerin aşırı kullanımı size bildirilecek ve orantılı olarak ek faturalandırmaya veya Hizmetlerin askıya alınmasına veya her ikisine de yol açabilir.
      • İzinsiz Kullanım Bildirimi
        • Hizmetlerin bu Hizmet Koşullarına uygun olarak kullanılmasını sağlamaktan sorumlusunuz ve hesabınızın veya Kullanıcıların kimliklerinin ve şifrelerinin yetkisiz kullanımı hakkında abuse@shipturtle.com adresine bir e-posta göndererek bize derhal bildireceksiniz.
      • ÜCRETLER VE ÖDEME KOŞULLARI
        • İlgili Sipariş Formunda aksi kararlaştırılmadıkça, Hizmetler için ücret olarak aşağıda belirtilen tutarları bize ödeyeceksiniz:
          • Abonelik Ücretleri
            • Abonelik Hizmetlerine Yönelik, ilgili Sipariş Formunda belirtilen Abonelik Ücretlerini ödeyeceksiniz. Abonelik Ücretleri Abonelik Süresi boyunca aşağıdaki durumlar dışında sabit kalacaktır:
              • Hizmetlerin aşırı kullanımı, ilgili Hizmet Kullanım Sınırlamalarında belirtilen maksimum kişi, e-posta gönderme sınırını, ziyaretleri, Kullanıcı veya diğer geçerli sınırları aştığınız anlamına gelir;
              • ürünleri veya temel paketleri yükseltirsiniz; veya
              • ek veya yeni özelliklere veya ek kişiler de dahil olmak üzere yeni paketlere veya ürünlere abone olursunuz.
            • Abonelik Hizmetlerinin aşırı kullanımı durumunda, bu aşırı kullanım için orantılı olarak ek bir ücret talep etme hakkına sahip olacağız. Ayrıca ilgili Sipariş Formunu değiştirme ve izin verilen kullanım sınırlarını ileriye dönük olarak artırma seçeneği sunulacaktır..
            • Yeni özellikler veya ek Abonelik Hizmetleri için ek ücretler, Abonelik Süresinin geri kalanı için orantılı olarak tahsil edilecektir..
            • Abonelik, Abonelik Süresi boyunca Abonelik Hizmetlerini kullanmanızı sağlar. Hizmetlerin kullanımının Hizmet Kullanım Sınırlamalarının altında olması veya Abonelik Süresi boyunca Hizmetleri kullanmayı bırakmanız durumunda, herhangi bir Abonelik Ücretini iade etmekle yükümlü değiliz.
            • Abonelik Ücretleri, Sipariş Formunun Abonelik Süresi boyunca değişmeden kalacak ve yalnızca her yenileme sırasında ilgili Sipariş Formunda belirtilen oranda yükselmeye tabi olacaktır.
          • Danışmanlık Ücretleri ve Giderleri
            • Danışmanlık Hizmetleri ile ilgili herhangi bir ücret, ilgili Sipariş Formunda kaydedilecektir..
            • Yerinde gerçekleştirilen Danışmanlık Hizmetleri için, Hizmetlerin sunulmasıyla bağlantılı olarak ortaya çıkan tüm masrafları ve masrafları bize geri ödeyeceksiniz.
          • Ödeme Koşulları
            • Tüm Abonelik Ücretleri, ilgili Sipariş Formunda belirtildiği gibi, ilgili Fatura Döngüsünün başlamasından önce, Abonelik Dönemi boyunca önceden ödenecek ve ödenecektir. Tüm Danışmanlık Ücretleri, ilgili Sipariş Formu uyarınca Hizmetlerin başlamasından önce ödenecek ve ödenecektir..
            • Hizmetlerin başlatılması sırasında Hizmetlerin bir ayın yalnızca bir kısmı için satın alınması durumunda, Abonelik Ücretleri orantılı olarak tahsil edilecektir.
            • Diğer tüm ödeme koşulları ilgili Sipariş Formunda belirtildiği gibi olacaktır.
            • Hizmet Ücretleri iade edilmez ve bir Sipariş Formu kapsamındaki ödeme yükümlülükleri, ilgili Sipariş Formunda aksi açıkça belirtilmedikçe iptal edilemez..
          • Ödeme Bilgileri ve Yetkilendirmeler
            • Hizmet Ücretlerinin ödenmesini işlemek için gerekli olabilecek doğru kredi kartı, banka kartı veya banka bilgilerini sağlayacaksınız. Ayrıca, ödeme bilgilerindeki mevcut veya sonraki Faturalandırma Döngülerinde ödemenin işlenmesini etkileyebilecek herhangi bir değişiklik hakkında bizi bilgilendireceksiniz.. Tarafınızdan sağlanan yanlış bilgiler nedeniyle ödeme işlemindeki herhangi bir başarısızlıktan veya gecikmeden sorumlu değiliz.
            • Kredi kartı ile ödeme yapıyorsanız, bize aşağıdakileri yapma yetkisi veriyorsunuz:
              • Abonelik Süresi boyunca ödenecek tüm Hizmet Ücretleri için kredi kartınızdan veya banka hesabınızdan tahsil edin;
              • Yenileme tarihinden en az 15 (on beş) gün önce aboneliği iptal etmek için açık bir talepte bulunmadığınız sürece aboneliğin yenilenmesi için otomatik ücret alınır. Abonelik yenileme için otomatik ücretlendirme sonrasında yapılan iptal talepleri geri ödemeye yol açmaz; ve
              • ödemeleri işlemek için üçüncü bir tarafı kullanır ve ayrıca ödeme bilgilerinizin söz konusu üçüncü tarafa ifşa edilmesini kabul edersiniz.
            • Faturalandırma
              • İlk Abonelik Süresinin başlangıcından önce ve varsa Danışmanlık Hizmetlerinin teslimatından önce sizi faturalandıracağız. Bundan sonra, sonraki her Faturalandırma Döngüsünden veya Abonelik Süresinin her yenilenmesinden veya ücretlerin ödenmesi gereken diğer zamanlarda en fazla kırk beş (45) gün önce faturalandıracağız. İlgili Sipariş Formunda aksi belirtilmedikçe, fatura tarihinden itibaren 15 (on beş) gün içinde faturalandırılan tüm tutarlar ödenecek ve ödenecektir.
              • Gecikmiş ödemeler durumunda, (i) aylık %1,5 (yüzde beş puan) veya (ii) kanunen izin verilen maksimum faiz (hangisi daha yüksekse) faiz uygulama hakkına sahip olacağız.
            • Vergiler
              • Tüm Hizmet Ücretleri, sizin tarafınızdan karşılanacak geçerli vergiler, harçlar, ücretler ve diğer ücretler içermez.
              • Kayıtlarımız için talep edebileceğimiz, tarafınızdan tuttuğunuz vergi kayıt numaralarını bize vermeyi kabul edersiniz..
              • Herhangi bir vergiyi kesmeniz veya kesmeniz gerekiyorsa, yasaların gerektirdiği şekilde düşülen veya stopaj tutarı ödeyecek ve herhangi bir kesinti veya stopaj yokmuş gibi ödemenin tamamını almamız için bize ek bir miktar ödeyeceksiniz.
            • MÜLKİYET VE MÜLKİYET HAKLARI
              • Gemi Kaplumbağası Hakları
                • Abonelik Hizmetleri, Danışmanlık Hizmetleri, ShipTurtle Uygulama/Platformu ve Yazılımı (tüm türevleri veya iyileştirmeleri dahil) ile ilgili dünya çapındaki tüm fikri mülkiyet haklarına sahibiz veya haklarına sahibiz. Hizmetler veya Yazılımla ilgili olarak sizin veya herhangi bir tarafça sağlanan tüm öneriler, iyileştirme talepleri, geri bildirimler, öneriler veya diğer girdiler bize ait olacaktır ve yukarıdaki mülkiyeti gerçekleştirmek için gerekli tüm görevleri yapıp yapacaksınız ve yapacaksınız. Burada açıkça verilmeyen tüm haklar tarafımızdan saklıdır.
                • Abonelik Hizmetleri veya Danışmanlık Hizmetlerine dayalı türev çalışmaları, tarafımızdan açıkça yazılı olarak izin verilmediği sürece, tamamen veya kısmen, hiçbir şekilde kopyalamamayı, kiralamamayı, satmamayı, dağıtmamayı veya oluşturmamayı kabul edersiniz.
              • Haklarınız
                • Hizmetleri kullanırken gönderdiğiniz veya derlediğiniz, tarafınızdan oluşturulan herhangi bir veri, bilgi veya materyal sahipsiniz. Müşteri Verilerinde veya Müşteri Verileri üzerinde mülkiyet hakkımız yoktur. Doğruluk, kalite, bütünlük, yasallık, güvenilirlik, uygunluk ve fikri mülkiyet sahipliği veya Müşteri Verilerini toplama ve kullanma hakkından yalnızca siz sorumlu olacaksınız. Bize ve lisans verenlerimize Müşteri Verilerini yalnızca bu Hizmet Koşulları kapsamında Abonelik Hizmetleri ve Danışmanlık Hizmetlerini sağlamak için gerekli olduğu ölçüde kullanma hakkını veriyorsunuz.
              • Adınızı ve logonuzu kullanma
                • Aktif katılım sırasında ve sonrasında web sitesi, e-posta kampanyaları, broşürler vb. dahil olmak üzere pazarlama materyallerimizde adınızı, web sitesi adresinizi ve logonuzu kullanmamıza izin veriyorsunuz.
              • GİZLİLİK
                • Gizli Bilgiler
                  • Burada kullanıldığı şekliyle, “Gizli Bilgiler” bir Taraf tarafından açıklanan tüm gizli bilgiler anlamına gelir (Açıklayan Taraf”) diğer tarafa (”Alıcı Taraf”), sözlü veya yazılı olarak, bilginin niteliği ve ifşa koşulları göz önüne alındığında gizli olarak belirlenen veya makul olarak gizli olarak anlaşılması gereken. Gizli Bilgileriniz Müşteri Verilerini içerecektir; Gizli Bilgilerimiz Hizmetleri içerecektir; ve Tarafların her birinin Gizli Bilgileri, bu Hizmet Şartlarının ve tüm Sipariş Formlarının hüküm ve koşullarını, ayrıca iş ve pazarlama planlarını, teknoloji ve teknik bilgileri, ürün planlarını ve tasarımları ve söz konusu Taraflar tarafından açıklanan iş süreçlerini içerecektir. Bununla birlikte, Gizli Bilgiler (Müşteri Verileri hariç), (i) Açıklayan Taraf'a olan herhangi bir yükümlülüğü ihlal etmeden kamuya genel olarak bilinen veya genel olarak bilinen; (ii) Açıklayan Taraf tarafından açıklanmadan önce Alıcı Taraf tarafından açıklanmasından önce bilindiği bilgileri içermeyecektir; (iii) Açıklayan Taraf'a borçlu olan herhangi bir yükümlülüğü ihlal etmeksizin üçüncü bir taraftan alınmış; veya (iv) Alıcı Taraf tarafından bağımsız olarak geliştirilmiştir.
                • Gizli Bilgilerin Korunması
                  • Alıcı Taraf, Gizli Bilgileri korumak için benzer türden gizli bilgilerinin gizliliğini korumak için kullandığı aynı derecede özen gösterecektir (ancak hiçbir durumda makul bir dikkatten daha az). Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerini bu Hizmet Koşulları kapsamı dışında herhangi bir amaç için kullanmaz ve Açıklayan Taraf tarafından yazılı olarak aksi şekilde izin verilmediği sürece, Açıklayan Tarafın Gizli Bilgilerine erişimi, işbu Hizmet Koşullarına uygun amaçlar için erişime ihtiyaç duyan ve Alıcı Tarafın Gizli Bilgilerine erişimi, hizmet sağlayıcılarının çalışanlarının, danışmanlarının, yüklenicilerinin ve temsilcilerinin erişimini, bu Hizmet Koşullarıyla uyumlu amaçlar için bu erişime ihtiyaç duyan ve burada belirtilenden daha az katı olmayan korumalar içeren Alıcı Taraf ile gizlilik anlaşmaları imzalayan kişilerle sınırlayacaktır..
                • MÜŞTERİ VERİ KORUMASI
                  • Hassas Bilgi Yok
                    • Abonelik Hizmetlerini Hassas Bilgileri toplamak, yönetmek veya işlemek için kullanmayacağınızı ve müşterilerinizden ve potansiyel müşterilerinizden toplanan bilgilerin niteliği ve kapsamından yalnızca sorumlu olacağınızı beyan edersiniz.
                  • AB Uygulaması — GDPR
                    • Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği hükümlerinin geçerli olduğu Müşteri Verilerini işlediğimiz ölçüde, Veri Koruma Eki hükümleri geçerli olacaktır. Müşteri Verilerini Shipturtle'ın, bağlı kuruluşlarının, ortaklarının ve hizmet sağlayıcılarının herhangi bir yerinde Veri Koruma Eki şartlarına uygun olarak işleyebileceğimizi kabul edersiniz.
                  • Müşteri Verilerinin Kısıtlı Kullanımı
                    • Belirtilen veya başka bir şekilde izin verilmediği sürece Müşteri Verilerini herhangi bir kişi veya şirketle iletişim kurmak için kullanmayacağız veya başka kimsenin kullanmasına izin vermeyeceğiz. Müşteri Verilerini yalnızca Abonelik Hizmetleri ve Danışmanlık Hizmetlerini sağlamak için ve yalnızca yürürlükteki yasaların, bu Hizmet Koşullarının ve Gizlilik Politikasının izin verdiği ölçüde, şu adreste belirtildiği şekilde kullanacağız. https://www.shipturtle.com/privacy-policy.
                  • Toplu ve anonimleştirilmiş veriler
                    • Abonelik Hizmetlerinin tüm müşterilerimiz tarafından kullanımını izleyebilir ve toplanan verileri toplu ve anonim bir şekilde kullanabiliriz. Bu bilgilerin herhangi bir Müşteri Verisi içermemesi ve/veya sizi tanımlamaması koşuluyla, bu bilgileri kullanabileceğimizi ve yayınlayabileceğimizi kabul edersiniz.
                  • Güvenlik Önlemleri
                    • Müşteri Verilerinin güvenliğinin, gizliliğinin ve bütünlüğünün korunması için uygun organizasyonel ve teknik önlemleri benimseyeceğiz ve sürdüreceğiz.
                  • Amazon Verilerinin İzinsiz Kullanımı
                    • Shipturtle'ın, Yetkili Kullanıcının Amazon ile olan anlaşmasını ihlal etmek için hizmetimizi kullandığından şüphelenirse, Amazon'u spapi-abuse@amazon.com adresinden bilgilendirerek derhal harekete geçeceğiz. Ek olarak, Amazon verilerinin daha fazla ihlal edilmesini veya kötüye kullanılmasını önlemek için Yetkili Kullanıcının ShipTurtle Uygulamasına erişimini derhal engelleyeceğiz.
          • DÖNEM, YENİLEME, ASKIYA ALMA VE FESİH
            • Bu Hizmet Koşulları, Yürürlük Tarihinden itibaren geçerli olacak ve işbu hükümlere uygun olarak daha önce feshedilmedikçe, işbu sözleşme uyarınca üstlenilen tüm yükümlülüklerin tamamlanmasına kadar siz ve Shipturtle arasında bağlayıcı olacaktır.
            • Abonelik Süresi, ilgili Sipariş Formunda belirtilen Başlangıç Tarihinde başlayacak ve burada belirtilen süre için geçerli olacaktır.. Abonelik Süresi, (i) yaklaşan yenilemeden en az 30 (otuz) gün önce team@shipturtle.com adresine yazılı bir yenileme bildirimi göndermediğiniz sürece veya (ii) açık bir yenileme Sipariş Formu farklı bir Fatura Döngüsü yakalamadığınız sürece, abonelik Süresi, hangisi daha küçükse, başka bir abonelik dönemi veya 3 (üç) yıl için otomatik olarak yenilenecektir. Abonelik Süresi boyunca yeni ürünler veya işlevler eklerseniz, ilgili Sipariş Formunda aksi belirtilmedikçe, Abonelik Süresi ile birlikte yenilenir.
            • Danışmanlık Hizmetlerinin süresi ilgili Sipariş Formunda belirtildiği gibi olacaktır. Tekrarlanan Danışmanlık Hizmetleri tedarik ederseniz, bunlar aboneliğin bir parçası olarak kabul edilecek ve Abonelik Süresi ile birlikte yenilenecektir.
            • Ücretsiz Hizmetler, kullanıma sunulursa, genellikle kararlaştırılan deneme süresi veya Abonelik Hizmetlerinin Başlangıç Tarihi için sağlanacaktır (hangisi daha önceyse). Bununla birlikte, Ücretsiz Hizmetleri herhangi bir nedenle herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
            • Bu Hizmet Koşullarına uygun olarak yenilenmeyen aboneliklere ait hesaplar, yenileme tarihinden itibaren 30 (otuz) günlük bir süre sonra devre dışı bırakılacak ve kalıcı olarak silinecektir.
            • Sebepsiz Fesih Yok
              • Taraflardan hiçbiri, ilgili sürenin bitiminden önce bu Hizmet Şartlarını, Abonelik Süresini veya Danışmanlık Hizmetleri Sipariş Formunu sebepsiz veya kolaylık sağlamak amacıyla feshetmeyecektir. İlgili sürenin bitiminden önce Hizmetlerden herhangi birini kullanmayı bırakmayı seçmeniz durumunda, Shipturtle'ın önceden ödenmiş Hizmet Ücretlerini iade etmekle yükümlü olmaksızın bunu yapabilirsiniz. Geçerli Fatura Döngüsüne bakılmaksızın, Abonelik Süresinin geri kalanı için ödenecek tüm Hizmet Ücretlerini ödemekle yükümlü olacaksınız.
            • Hizmetlerin Askıya Alınması
              • Bu Hizmet Koşullarında veya ilgili Sipariş Formunda belirtilen ödeme süresinin tamamlanmasından sonra ödenmesi ve ödenmesi durumunda, size 15 (on beş) gün önceden yazılı bildirimde bulunduktan sonra hesabınıza erişimi askıya alabiliriz.
              • Ayrıca (i) hesabınıza yetkisiz erişim varsa; (ii) Kabul Edilebilir Kullanım Politikası'nın ihlali olması; (iii) Hizmetleri kullanımınız yürürlükteki yasa veya düzenlemeleri ihlal ediyorsa veya (iv) Hizmetleri kullanımınız Platform veya Hizmetlerin diğer kullanıcıları için risk oluşturuyorsa, hesabınıza erişimi derhal askıya alabiliriz.
              • Askıya alma nedeni 15 (on beş) günlük bir süre devam ederse, bu Hizmet Şartları veya yürürlükteki yasalar kapsamında mevcut olabilecek diğer çözümlere halel getirmeksizin, bu Hizmet Şartlarını veya ilgili Sipariş Formunu feshetmeye devam edebiliriz.
            • Sebep Üzerinden Fesih
              • Taraflardan her biri, bu Hizmet Şartlarını veya Sipariş Formunu şu nedenlerle feshedebilir: (i) söz konusu ihlal nedeniyle diğer Taraf'a 30 (otuz) gün önceden yazılı bildirimde bulunarak, söz konusu sürenin bitiminde söz konusu ihlal giderilmemişse veya (ii) hemen, diğer tarafın iflas, iflas, tasfiye veya benzeri işlemlere konu olması ve 6 (altı) aylık bir süre içinde yetkili mahkeme tarafından ertelenmemesi durumunda oradan.
            • Süre süresi/fesih sonuçları
              • Hizmetlerden herhangi birinin sona ermesi veya feshi üzerine, fatura Döngüsünden bağımsız olarak vadesi gelen ve ödenmesi gereken tüm ödemeler derhal vadesi ve ödenecek hale gelecektir. Maddi ihlalimiz nedeniyle feshetmiş olmanız dışında, Abonelik Süresinin süresi dolmamış kısmı için Abonelik Ücretlerini orantılı olarak iade edeceğiz.
              • Süresi dolmasını veya feshedilmesini takip eden 30 (otuz) günlük bir süre boyunca, tarafınızdan Platformda depolanan verileri saklayacağız. Bu süre içinde, ek bir ücret karşılığında hesabı aktif tutmamızı isteyebilir veya hesabınızda saklanan kişilerin bir kopyasını sağlayabilirsiniz. Yukarıda belirtilen 30 (otuz) günlük sürenin tamamlanmasının ardından, hesabınızdaki tüm verileri hiçbir kopyasını saklamadan kalıcı olarak sileceğiz. Bu tür verilerin silinmesinden sorumlu olmadığımızı kabul edersiniz.
              • Ücretsiz Hizmetler ile ilgili olarak, erişimin sona ermesinden veya sona ermesinden sonra hesabınızda depolanan verilere herhangi bir erişim veya kopyasını sağlamayı taahhüt etmiyoruz; tüm bu veriler Platformdan silinecektir.
              • Doğası gereği feshedildikten sonra (fikri mülkiyet hakları, veri gizliliği, gizlilik, tazminat ve uyuşmazlık çözümü ile ilgili şartlar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) işbu Hizmet Şartlarının sona ermesinden veya sona ermesinden sonra da geçerli olacaktır.
            • TAZMİNAT
              • Hizmetlerin kullanımının söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia eden üçüncü bir tarafın aleyhine açılan veya açılan iddialar, talepler, davalar veya davalarla bağlantılı olarak ortaya çıkan kayıp, hasar veya masraflar (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı sizi savunacak, tazmin edeceğiz ve (ii) bize tek kontrolü vermeniz şartıyla talebin savunulması ve çözülmesi (ancak koşulsuz olmadıkça herhangi bir talebi çözmeyeceğiz sizi tüm sorumluluktan kurtarır); ve (c) bize masrafımız karşılığında tüm makul yardımı sağlamak.
              • Müşteri Verilerinin veya Hizmetleri kullanımınızın üçüncü bir tarafın gizlilik haklarını veya fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini veya başka bir şekilde zarar verdiğini veya herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal ettiğini iddia eden üçüncü bir tarafın gizlilik haklarını veya fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini veya başka bir şekilde zarar verdiğini iddia eden herhangi bir kayıp, hasar veya masraf (makul avukat ücretleri dahil) bizi savunacak, tazmin edecek ve sorumlu tutacaksınız; (i) talep hakkında yazılı bildirimde bulunmanız; (ii) talebin savunması ve çözümü üzerinde size tek kontrol vermeniz ( Bununla birlikte, bizi koşulsuz olarak tüm sorumluluktan kurtarmadıkça herhangi bir talebi çözemezsiniz); ve (c) size masrafları size ait olmak üzere tüm makul yardımı sağlamayacaksınız.
            • SORUMLULUK REDDİ VE SORUMLULUK SINIRLAMALARI
              • Garanti Reddi
                • ABONELİK HİZMETLERİNİN UYGUNLUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ, KULLANILABİLİRLİĞİ, ZAMANLAMASI, GÜVENLİĞİ VEYA DOĞRULUĞU, ABONELİK HİZMETLERİNDEN SAĞLANAN VERİLER VEYA HERHANGİ BİR AMAÇ İÇİN DANIŞMANLIK HİZMETLERİNİN UYGUNLUĞU, GÜVENİLİRLİĞİ, KULLANILABİLİRLİĞİ, GÜNCELLİĞİ, GÜVENLİĞİ VEYA DOĞRULUĞU HAKKINDA HİÇBİR BEYAN VEYA GARANTİ VERMEYİZ. UYGULAMA PROGRAMLAMA ARAYÜZLERI (API'LER) HER ZAMAN KULLANILAMAYABILIR. YASALARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, ABONELİK HİZMETLERİ VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİ HERHANGİ BİR GARANTİ VEYA KOŞUL OLMAKSIZIN “OLDUĞU GİBİ” SAĞLANIR VE SATILABİLİRLİK VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİLERİ DE DAHİL OLMAK ÜZERE ABONELİK HİZMETLERİ VE DANIŞMANLIK HİZMETLERİYLE İLGİLİ AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI REDDEDERİZ.
              • Sorumluluğun Sınırlandırılması
                • TARAFLARDAN HİÇBİRİ, YÖNETİCİLERİ, MEMURLARI VEYA İŞTİRAKLERİNDEN HERHANGİ BİRİ, BU HİZMET ŞARTLARINDAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK SUNULAN ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETLERİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK SUNULAN HERHANGİ BİR ÜÇÜNCÜ TARAF HİZMETİNDEN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ OLARAK ORTAYA ÇIKAN VEYA BUNLARLA İLGİLİ VERİ KAYBI, İŞ KAYBI VEYA DİĞER KAYIPLAR (HİZMETLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ DAHİL) DAHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLSE BİLE VE BÖYLE OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN HERHANGİ BİR ÖZEL, CEZAİ, DOLAYLI, DOLAYLI VEYA ARIZİ ZARARDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR. SORUMLULUK SÖZLEŞME, İHMAL, HAKSIZ FİİL, KATI SORUMLULUK VEYA BAŞKA HERHANGİ BİR ŞEYDEN KAYNAKLANIR YASAL SORUMLULUK TEORİSİ; VE HİÇBİR DURUMDA TARAFLARDAN BİRİNİN SÖZLEŞME KAPSAMINDAKİ KÜMÜLATİF YÜKÜMLÜLÜĞÜ (TAZMİNAT TALEPLERİ VE ÖDENMESİ GEREKEN ÜCRETLERİN ÖDENMESİ DIŞINDA), BU TÜR BİR TALEPTEN HEMEN ÖNCEKİ 6 (ALTI) AYLIK DÖNEMDE VEYA HANGİSİ DAHA KÜÇÜKSE, HANGİSİ DAHA KÜÇÜKSE, HANGİSİ DAHA KÜÇÜKSE, SHİPTURTLE'A ÖDENEN VEYA ÖDENECEK TUTARI AŞMAYACAKTIR.
              • GENEL HÜKÜMLER
                • MÜCBİR SEBEP. Taraflardan hiçbiri, İşbu Sözleşmedeki ödeme yükümlülükleri dışında, Mücbir Sebeplerden kaynaklandığı takdirde performansın başarısızlığından veya gecikmesinden sorumlu olmayacaktır. Tarafların her biri Mücbir Sebep olayının etkisini azaltmak için makul çabayı gösterecektir.
                • ZORUNLU AÇIKLAMA. Yürürlükteki herhangi bir yasa, düzenleme, yasal süreç veya hükümet talebi tarafından zorunlu kıldığımızda Müşteri Verileri ve Gizli Bilgiler dahil olmak üzere herhangi bir bilgiyi her zaman ifşa etme hakkımızı saklı tutarız; ancak izin verilirse, size aynı şeyi bildireceğiz.
                • Bu Hizmet Koşullarının herhangi bir hükmünün yetkili bir mahkeme tarafından yasalara aykırı olduğu veya herhangi bir nedenle geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, hükümlerin geri kalanı, uygulanabilir olduğu ölçüde, tam yürürlükte kalacaktır ve Taraflar geçerli yasalara uygun olarak söz konusu hükümün amaçlanan amacını yürürlüğe koymak için bu geçersiz, geçersiz veya uygulanamaz hükmü değiştirmek için iyi niyetle müzakere edeceklerdir.
                • TARAFLAR ARASINDAKİ İLİŞKİ. Bu Hizmet Koşulları veya Hizmetlerin kullanımı sonucunda siz ve Shipturtle arasında hiçbir ortak girişim, ortaklık, istihdama veya acentelik ilişkisi oluşturulmaz.
                • Varlıklarınızın tamamının veya büyük ölçüde tamamının birleşmesi veya satın alınması durumunda, işbu sözleşme kapsamındaki haklarınızı devredebilirsiniz; diğer tüm durumlarda, devredilmesi için önceden yazılı onayımız gerekli olacaktır ve aynı makul olmayan bir şekilde reddedilmeyecektir. Bu Hizmet Koşullarını herhangi bir bağlı kuruluşa veya birleşme, yeniden yapılanma, varlıklarımızın tamamının veya büyük ölçüde tamamının satılması, denetimin değiştirilmesi veya yasaların işleyişi durumunda devredebiliriz; diğer tüm durumlarda, atama için önceden yazılı onayınız gerekli olacaktır ve aynı makul olmayan bir şekilde reddedilmeyecektir.
                • FERAGAT YOK. Taraflardan herhangi birinin bu Hizmet Koşullarındaki herhangi bir hakkı veya hükmü uygulamamaması, söz konusu Taraf tarafından yazılı olarak onaylanmadığı ve kabul edilmedikçe, söz konusu hak veya hükmden feragat teşkil etmeyecektir..
                • Bu Hizmet Koşulları kapsamında gerekli veya izin verilen herhangi bir bildirim veya diğer iletişim, diğer Taraflara aşağıda belirtilen adreste elle teslim veya tescilli posta onayı yoluyla yazılı olarak verilecektir.. Bildirimler alındıktan sonra yürürlüğe girecektir. Bununla birlikte, aşırı kullanım ve ödemeler dahil olmak üzere Hizmetlerin kullanımıyla ilgili bildirimler yalnızca aşağıda belirtilen adrese e-posta ile gönderilebilir.Müşteriye ise: Müşteri Adı, Adresi ve E-posta Kimliği Sipariş Formuna göre. Gemi kaplumbağası yapılırsa: Dikkat: Hukuk Departmanı - Shipturtle, Shipturtle Apps Private Limited, No. 804 - Colonnade, No. Iskon mandir BRTS Durağı, Ahmedabad, Gujarat, Hindistan - 380017. E-posta: team@shipturtle.com
                • YÜRÜRLÜKTEKİ HUKUK VE UYUŞMAZLIK ÇÖZÜMÜ
                  • için Hindistan'daki müşteriler: Bu Hizmet Koşulları, Hindistan yasalarına tabi olacak ve bunlara uygun olarak yorumlanacaktır.. Taraflar, bu Hizmet Koşullarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığı karşılıklı tartışmalar yoluyla çözmeye çalışacaklardır; aksi takdirde, 1996 Tahkim ve Uzlaşma Yasası hükümleri ve Gujarat Yüksek Mahkemesi tarafından kurulan Tahkim ve Uzlaşma Merkezi - Ahmedabad tarafından çerçevelenen kurallar uyarınca tahkime sunulacaktır. Tahkim yeri Ahmedabad ve tahkim dili İngilizce olacaktır. Yukarıdakilere tabi olarak, Hindistan'ın Ahmedabad mahkemeleri münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır.
                  • Hindistan dışındaki herhangi bir yargı alanındaki Müşteriler için: Bu Hizmet Şartları, hukuk çatışması ilkelerine atıfta bulunulmaksızın, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Jersey Eyaleti yasalarına tabi olacak ve bunlara uygun olarak yorumlanacaktır. Uluslararası Mal Satışı Sözleşmelerine İlişkin BM Sözleşmesi ve Tek tip Bilgisayar Bilgi İşlemleri Yasası hükümleri bu Hizmet Koşulları için geçerli olmayacaktır. Taraflar, bu Hizmet Koşullarından kaynaklanan veya bunlarla ilgili herhangi bir anlaşmazlığı karşılıklı tartışmalar yoluyla çözmeye çalışacaklardır.. Çözüm başarısız olursa, Taraflar, Amerika Birleşik Devletleri'nin New Jersey kentindeki yetkili eyalet ve federal mahkemelerin münhasır yargı yetkisine rıza gösterirler.
                • ANLAŞMANIN TAMAMI. Bu Hizmet Şartları, Sipariş Formları, Gizlilik Politikası, Kabul Edilebilir Kullanım Politikası ve zaman zaman kabul edilebilecek ek Sipariş Formları, değişiklikler veya ekler dahil olmak üzere Taraflar arasındaki anlaşmanın tamamını oluşturur ve konusuyla ilgili yazılı veya sözlü tüm önceki ve eş zamanlı anlaşmaların, tekliflerin veya beyanların yerini alır. Bir satın alma siparişinde veya gelecekteki yazışmalarda belirtilen ek veya farklı şartlar bizim için bağlayıcı olmayacaktır. Bu Hizmet Koşullarında yapılan herhangi bir değişiklik, Abonelik Hizmetlerinize erişmek için kullanılan ShipTurtle Uygulaması içinde ve web sitemizde revize edilmiş bir kopya yayınlanarak size bildirilecektir.. Bir Sipariş Formunda yapılacak herhangi bir değişiklik Taraflar tarafından karşılıklı olarak kabul edilecektir..
                • ÖNCELİK SIRASI. Bu Hizmet Koşulları ile bir Sipariş Formunun koşulları arasında herhangi bir çelişki olması durumunda, Sipariş Formu yalnızca konu ile ilgili olarak geçerli olacaktır.

İLETİŞİM BİLGİLERİ. Bizimle team@shipturtle.com adresinden iletişime geçebilirsiniz.

‍